農曆新年快樂

復興華人國際事工

全體同仁 恭祝大家

農曆新年快樂，主恩滿溢！

不一樣的白色聖誕

>> 按此下載 (pdf)：中文 / 英文

不知道在剛過去的聖誕節，您是怎樣渡過呢？在神的帶領，並眾弟兄姊妹的代禱下，一行二十多人組成的香港短宣隊，在去年的聖誕節就同心向嚴寒的中國東北出發，那裡平均氣溫攝氏零下20度，過了一個不一樣的白色聖誕！

這次我們探訪了三自教會和家庭教會，帶給他們過百本聖經及屬靈書籍，又在當地舉行了聖誕佈道會和分享見證，有一百多人決志信主，大部分是年輕人！我們也參加了他們在祈禱山的二十四小時祈禱聚會，那裡是神祝福當地一位職場弟兄，參照韓國的祈禱山而建造的。在中國能建立祈禱山真是奇妙！我們在離開前也有環城禱告，與當地教會一起敬拜讚美神，為中國向神呼求！

「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞，直到地極，作我的見證。」 (徒 1:8) 福音是不斷向外擴展的，由近而遠，遍傳各方各地。在末後的日子，中國會成為宣教的重要基地，內地教會的復興與合一，對福音禾場的收割有很大影響！中國需要被轉化及更新，您今天有沒有為中國禱告呢？

今年我們會安排更多短宣隊到中國，體驗中國的實況和需要。您願意為主多走一里路，進入中國，為主作多一分耕耘，並多一分收穫嗎？盼望與您同工，齊心復興中國！一起來耕耘，一起來收割啦！

我們把旅程中拍到了的照片已放在Facebook，歡迎去看看：http://www.facebook.com/media/set/?set=a.321973664503385.81429.114485855252168&type=1

「中國的挑戰」2011年12月電子通訊

感謝您對中國事工的支持!

聖誕快樂!

短宣代禱

一年快將過去了，回想起在上年年終前的中國短宣，我們一行40多人到了5個不同的教會，帶領了差不多500人認識我們這一位慈愛的主。今年12月，我們會再接再厲，希望可以祝福人，讓人認識主。今次的中國短宣路程比往年遠了許多，環境將更艱辛。而且為免引起來注意，我們的團隊人數減少了，去的地方也少了，然而我們的心不變，就是要領人歸主，祝福有需要的人。只要有人願意信主，我們必前往！每一個靈魂在神看來都是寶貴的。

請大家為我們的短宣隊禱告，願我們可帶著滿滿的恩典，向預備好的莊稼大大的傾倒，好看見神的家大大的興旺起來！

「中國的挑戰」2011年11月 電子通訊

>> 按此下載 (pdf)：中文 / 英文

少數民族升學計劃

>> 按此下載 (pdf)：中文 / 英文

中國的雲南及貴州省是少數民族聚居的主要地區。在上世紀初一些宣教士如柏格理(Samuel Pollard)、富能仁(James Outram Fraser)和楊宓貴靈(Isobel Kuhn)等來到雲南及貴州，成功向當中的苗族、彝族及傈僳族傳福音。感謝主耶穌的帶領，有些地區甚至信主人口超過八成，成為基督教在少數民族中最大的根據地。

今天，這些少數民族仍然持守他們的信仰，世代相傳。他們都有一個心志，就是成為福音的使者，將福音傳到其他少數民族當中，與他們分享主耶穌的祝福。因為當年外國的宣教士也是不遠千里，流過多少血汗和眼淚，將福音帶到他們中間，毫無保留地完全奉獻給中國。我們在過去十多年來曾探訪這些山區的教會，協助貧困的家庭，舉辦聖經培訓班及支持他們的宣教隊伍等等。

在最近一次探訪雲南時，傈僳族及彝族的青年信徒都非常愛主，在公立學校讀書成績很好，在學校的考試都取得高分，因此很有機會考上高中及大學繼續升學。可是他們家境貧窮，沒有能力供給他們升學。

其中有四位姊妹，成績特別優異，都能考上大學，可說是村裡的傳奇。她們的父母四出借錢，希望給她們升讀大學。其實這類情況，在少數民族當中是常有的，因為沒有金錢，便扼殺了青年人讀書的機會，也扼殺了他們發展的機會。所以我們願意給她們金錢奉獻，以支持她們繼續升學。她們很懂得感恩，明白這是主耶穌給她們的恩典，她們都願意在畢業後繼續接受聖經裝備，以傳福音為終生的服侍。

其實，需要奉獻支持以繼續升學的青年人仍然有很多，盼望更多的基督徒，可以參與這個意義深遠的「少數民族升學計劃」。有關詳情歡迎聯絡我們！

>> 按此下載單張

.

「21世紀聖靈啟動」特會（Empowered 21 Asia Congress）

>> 按此下載 (pdf)：中文 / 英文

今年，亞洲區的「21世紀聖靈啟動」特會於2011年10月25 – 28日在印尼耶加達舉行。7000多位從亞洲多個不同國家的牧者同工聚首一堂，一同熱切禱告，從聖靈領受啟示和恩膏。我們帶同了五百六十多位來自中國四十多個省份的牧者參與是次國際性聚會。

在 這四天的聚會中，除參加了不同國家的牧者所帶領的研討會外，各人更同心追求神的話及聖靈的膏抹，並在各聚會的敬拜中一起極力敬拜主，神的靈大大澆灌整個會 場。此外，能與這麼多不同國家的主內肢體聯結，實在是美事。最後一天，各國牧者同工一同手牽手，一同祈求合一的連結，讓聖靈的火繼續燃燒各城各地，並燃起 神國度的新一代。

今次是我們復華事工第一次帶領這麼多國內的同工到海外參加特會，對我們來說真是一大突破與挑戰！我們能順利完成，實在是神奇妙的恩典。看見各同工牧者在神的同在裡得著更新、在海外大開眼界，深感我們所作的雖微少，但神卻叫愛祂的人得著最大的益處！願一切榮耀歸給我們的主！

>> 相關：「21世紀聖靈啟動」特會

.

「中國的挑戰」2011年10月 電子通訊

>> 按此下載 (pdf)：中文 / 英文

勢不可擋的饑渴

>> 按此下載 (pdf)：中文 / 英文

自1987年開始，我們就不斷帶著向中國大陸宣教的心志，進入香港。到了今年秋季，這已是我們的第25年了！

3次領受清晰聲音

我們這樣做是為了什麼呢？神在第一年給了我一個十分清楚的呼召。我的丈夫在基督教報上讀了一篇關於一位信徒跟隨Wes Smith運送聖經的故事。我問神祂是否要我照樣去做，結果我領受了三節清楚不過的經文。第一節是“當在萬民中宣告說”。我回答主說，我不能向萬民宣告，因為我只懂得英語。神說，你將中文聖經帶進中國，就等於向中國人作宣告！我再打開聖經，神又讓我看見另一節經文：我是“海上遠處”的神。當我觀察地球儀時，發覺從家鄉美國的東海岸或西海岸算起，香港水域的南中國海就是最遙遠之海洋了！我第三次向神求問，神使我看到在約書亞記有這樣的一句話：當預備食物（動身）！就這樣，我有了絕對的確據！當我的丈夫幫我預備行程時，神也給了他同樣的使命。神藉著難以置信的方法供應了行程的費用，印證了祂對我丈夫的呼召。神供應的數額是我們一生人未曾擁有過的，也剛好是我們行程所需的數額！

對神話語的渴慕

起初，我只打算做一次越境運送聖經。但當我們開始派發福音單張時，神就改變了我的想法。我們沒想到大陸人民對神話語是如此饑渴！這些對神話語饑渴的人們，不一定是已經認識耶穌的信徒！

我踏入大陸時，袋子裡只有50本福音冊子。首兩位接觸的大陸人因不懂我派給他們的是什麼而拒絕接受。第三位是婦女，她因太興奮而喊叫，結果引來了超過450人。他們是朝著我蜂擁而來！當我派完福音冊子後，一些人還跟著我們走過三排店屋，希望我們還有未派出的冊子。過後我的丈夫也派發了150本冊子，同樣是面對蜂擁的人潮。我們其他的隊員也有同樣的經歷，就是我們在一瞬間引來了人潮，以至冊子單張遠遠不夠分派！當時我感觸地說：如果這些人對福音冊子有如此的饑渴，明年我要帶幾千本來派發。但我又立刻想到：你在說什麼？你只是越境一次罷了！

後來因為回程機位有誤而耽誤了回國日期，因此我們在第一年的服侍裡，就有了更多越境運送聖經進入大陸的機會！如此的越境機會在隨後的25年源源不絕！

官方聖經買不到

中國對聖經和屬靈讀物有極大需要，我們曾探討國內、特別是農村郊區對此需求的實況。對一些人輕信“中國人輕易買到聖經”的說法，我們感到憤怒。我們甚至向三自教會信徒查詢有關聖經的供應。對他們來說，聖經也不是輕易可買得到的。在一間三自教會裡，那“掌管鑰匙”的姐妹讓我們在營業時間內，為了買聖經而苦等了4個小時。另外一家三自書店不賣聖經給我們，因為它們只在星期天才營業，而那間三自教會的牧師也沒有聖經儲藏室的鑰匙。此外，聖經並不會出售給渴慕認識耶穌的非信徒，但我們發覺這類渴慕話語的人多得很！

我們在瀋陽遇到一家餐館的老闆，他渴望得到一本聖經，但在國內多個大城市都找不到。最後他儲蓄了足夠經費去到義大利的羅馬，因著羅馬與天主教和教皇的關係，他以為羅馬就是基督教的中心。但在羅馬，這位餐館老闆只能買到一本古代英語版的聖經。雖然他曾念過英文，那本買來的英語聖經他一點也看不懂。我們答應送他一本中文聖經。

我已算不起從香港攜帶聖經，越境入大陸的次數。在過去的24年，估計有超過220趟吧。在開始的幾年，我們嘗試通過多個不同的口岸。有時我們帶聖經從美國直接飛抵中國大陸。一次我們攜帶的聖經超重，而需多付三百美元。

至今，我們已透過短宣隊，帶了起碼300人進入大陸。有一年我們共有60位來自美國40間教會的信徒參與。在這些人當中，也包括了那些通過「復興華人國際事工」與我們合作的信徒，有很多已在世界各地成為忠心的宣教士！

~ 美國的嘉露

編者註：

本機構從事運送聖經進入中國大陸長達25年。幾年前神讓我們看到在過去20年間事工所結出的果實！相關故事已刊登在《復興華人國際事工2008年度報告》裡，請參閱 (第2-3頁)

這對美國夫婦的見證給了我們極大鼓勵。他們20多年來持守所領受的異象，並使之成為終生使命！如你也得著鼓勵並打算參與此事工，請儘快與我們聯絡。

浙江之行

>> 按此下載 (pdf)：中文 / 英文

感謝主！十月中我們帶同了四位遠方來的弟兄姊妹，成功將聖經運送至中國內地，探訪了當地的一間家庭教會及接觸到一位慕道者！這次來幫忙的是幾位年過六十的外國肢體，他們大部份已參與了中國事工十至二十多年。我們首先把聖經送到杭州一間家庭教會，再由那間家庭教會將部分聖經轉送到其他有需要的教會。當我們看見這間家庭教會對神的話語表示興奮和熱切的渴慕時，大大鼓勵了我們堅持聖經運送的事工！感謝主保守我們平安回家，感到這次旅程是充滿祝福！

「中國的挑戰」2011年號外版

今年初我們把事工通訊從郵件轉變成電郵方式發佈，希望把有關中國的最新消息更有效地送給您。最近我們選取了過去幾個月來的電子通訊的精華內容，成為以下的「號外版」通訊。

我們的服事重點仍是為中國教會送上神的話，因此我們不單止供應聖經及屬靈書籍，我們也為中國教會的領袖甚至是中國少數民族的年青人提供聖經訓練。詳情可參閱以下通訊，內容包括有關中國少數民族、復興特會 2011《復興新一浪》、包德寧牧師自傳、神蹟見證 :

>> 按此下載 (pdf)：中文 / 英文

我們昐望能與您保持聯絡！如果您仍未收過我們的電子通訊，歡迎到以下這個網址登記：http://www.rcmi.ac/subscribe_chi.htm

願神祝福您！